|
Entrance in the afternoon o before sunrise.
|
Entrada de tarda o abans de la sortida de sol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"We’ll leave tomorrow before sunrise," was the alchemist’s only response.
|
"Marxarem demà abans que surti el sol" va ser l’única resposta de l’alquimista.
|
|
Font: Covost2
|
|
Tasting this wine is like travelling to the summer, to a harvest morning before sunrise.
|
Tastar aquest vi és viatjar a l’estiu, a un matí de verema abans que surti el Sol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Every morning before sunrise, fishermen from Palamós, who practice bottom trawling, go out to the sea in search of the...
|
Cada matí, quan encara no ha sortit el sol, els pescadors de Palamós que practiquen la pesca d’arrossegament surten a...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We’ve been walking since before sunrise.
|
Hem estat caminant des d’abans de l’alba.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
But seen from locations in western Africa before sunrise, the lunar crescent actually occulted or passed in front of Venus, also in a crescent phase.
|
Però des de llocs de l’Àfrica occidental, abans de l’alba, en realitat la Lluna minvant ocultava o passava per davant de Venus, també en fase minvant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Jogging in the morning just before sunrise.
|
Trotar al matí just abans de l’alba.
|
|
Font: AINA
|
|
Before sunrise, clouds will appear in the sky.
|
Abans de l’alba, els núvols apareixeran al cel.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Before Sunrise’ interweaves traces of drama and romantic comedy.
|
Abans de l’alba entrellaça traços de drama i comèdia romàntica.
|
|
Font: AINA
|
|
Regulations in place, which allow hunting on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays as well as national and regional holidays, also establish the specific hours of the day when it be done: from half an hour before sunrise to half an hour after sunset.
|
Els dies hàbils per poder caçar són dimarts, dijous, dissabtes, diumenges i festius de caràcter nacional o autonòmic, segons marca la normativa que també fixa l’horari per poder caçar: a partir de mitja hora abans de la sortida del sol, fins al cap de mitja hora de la posta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|